O uso da Língua Portuguesa tem vindo a crescer nos últimos anos, principalmente em África e na Ásia. O idioma tem sido a porta de entrada para os negócios globais e para a integração de povos e culturas. Neste contexto, a tradução é a peça-chave para a comunicação entre diferentes países. Uma pesquisa da Ethnologue, Languages of the World concluiu que o Português é a nona língua mais falada no mundo. O motivo para o crescimento acelerado do idioma em África deve-se ao facto de os jovens angolanos e moçambicanos adotarem, cada vez mais, o Português como primeira língua para conquistar uma carreira, segundo a presidente da Sociedade Internacional de Português Língua Estrangeira.